-
1 dissenziente
dissenziente agg.1 dissenting (attr.), differing (attr.): siamo completamente dissenzienti, we completely disagree // (dir.) opinione dissenziente, ( di giudice nella sentenza di un organo collegiale) dissenting opinion (o amer. dissent)2 (pol.) dissident (attr.), dissentient (attr.)◆ s.m.1 (st. relig. inglese) Dissenter, Nonconformist2 (pol.) dissident, dissentient.* * *[dissen'tsjɛnte]1. agg2. sm/f* * *[dissen'tsjɛnte] 1.aggettivo dissenting2.sostantivo maschile e sostantivo femminile dissenter* * *dissenziente/dissen'tsjεnte/dissentingII m. e f.dissenter. -
2 opinione
f opinionsecondo la tua opinione in your opinion* * *opinione s.f. opinion: opinione fondata, arbitraria, grounded, arbitrary opinion; opinione pubblica, public opinion; secondo l'opinione degli esperti, in the opinion of the experts; secondo la mia modesta opinione, in my humble opinion; avere un'opinione in merito a qlcu., qlco., to hold (o to have) an opinion about s.o., sthg.; avere una buona, cattiva opinione di qlcu., qlco., to have a good, bad opinion of s.o., sthg.; avere il coraggio delle proprie opinioni, to have the courage of one's convictions; avere un'alta opinione di sé, to have a high opinion of oneself; cambiare opinione, to change one's opinion; ( cambiare idea) to change one's mind; condividere l'opinione di qlcu., to share s.o.'s opinion (o to agree with s.o.); imporre la propria opinione a qlcu., to impose one's opinion on s.o.; sono dell'opinione che non tornerà mai, I am of the opinion that he will never come back; farsi, formarsi un'opinione su qlcu., qlco., to form an opinion of (o on) s.o., sthg. // articolo di opinione, opinion column // (dir.) opinione concordante, dissenziente, ( del giudice con la maggioranza della corte) concurring, dissenting opinion.* * *[opi'njone]sostantivo femminile opinion, idea, view, beliefavere una buona, cattiva opinione di — to have a high, low opinion of
cambiare opinione — to change one's mind (su about), to revise one's opinion (su of)
avere un'alta opinione di sé — to have a high o no mean opinion of oneself
farsi un'opinione — to form, arise an opinion (su on, about)
secondo la mia opinione — in my opinion o view
scambio di -i — exchange (of opinions), discussion
* * *opinione/opi'njone/sostantivo f.opinion, idea, view, belief; essere dell'opinione che to be of the opinion that; avere una buona, cattiva opinione di to have a high, low opinion of; cambiare opinione to change one's mind (su about), to revise one's opinion (su of); avere un'alta opinione di sé to have a high o no mean opinion of oneself; farsi un'opinione to form, arise an opinion (su on, about); secondo la mia opinione in my opinion o view; scambio di -i exchange (of opinions), discussion\opinione pubblica public opinion.
См. также в других словарях:
eterodosso — /etero dɔs:o/ [dal gr. heteródoksos, comp. di hetero etero e dóksa opinione ]. ■ agg. 1. (teol., relig.) [di persona, che professa dottrine o opinioni religiose diverse da quelle più largamente accolte] ▶◀ dissidente, eretico. ‖ scismatico.… … Enciclopedia Italiana
discordante — part. pres. di discordare; anche agg. 1. (di cose) disarmonico, dissonante, stonato, stridente CONTR. armonico, intonato 2. (di opinione, di discorsi, ecc.) contrastante, discorde, dissenziente, diverso, differente, difforme, contraddittorio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione